ARTcollectors' in Asia

Subscribe to Our Free Newsletters

採訪Taka Ishii Gallery創始人 石井孝之

Translations:

Category: art fair, interview

我們在位於東京•清澄的Taka Ishii Gallery採訪了石井孝之先生。

—— 這次香港巴塞爾藝術展將會做怎樣的展示呢?
石井:是荒木經惟,斯特林•魯比(Sterling Ruby),伊藤存,石田尚志及五木田智央的5人展。
攝影師荒木經惟近些年在中國非常的受歡迎,事實上也有客人購買了他的作品。影像作家的石田尚志的作品曾經在印度,俄羅斯,上海展示過,想必很多客人都看到過。以洛杉磯為據點進行活動的斯特林•魯比活躍於世界各地,更多次在各地舉行個展,是一個在當代藝術中有很強存在感的藝術家。以黑白繪畫作品聞名的五木田智央則是應香港客人的要求帶去的。

―― 從這屆開始藝術展變為了巴塞爾藝術展一站,石井先生如何看待這個變化呢?
石井:歐美的市場和亞洲是完全不同的,我想雖然很難說各式的歐美客人會不會都有所增加,但是對於想要觀察一下亞洲市場或是想要收藏亞洲藝術品的歐美客人來說,覺得是個好機會而來場的人數也許會增加。
我本身是因為受到歐美藝術的影響才開始做畫廊的。自然而然,畫廊的客人也是歐美居多,參加海外的藝術博覽會時多會帶去那些客戶們會感興趣的作品。但是我想作為一個亞洲的畫廊不能總是只看著歐美,所以時隔三年再次參加了香港巴塞爾藝術展。希望今後可以增加一些亞洲的工作。為了這次的藝術展,我事前去香港,拜訪了當地的收藏家。我想通過事先調查現在香港藝術市場的情況,了解當地的顧客對什麼樣的藝術品感興趣,應該可以做出一個適合亞洲的展示。

Sterling Ruby

DRFTRS (4242),
2013
Collage and paint on paper
58.4 x 88.9cm

Courtesy of Taka Ishii Gallery

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

お問い合わせ
  • 株式会社 生活の友社
  • 〒104-0061
  • 東京都中央区銀座1-13-12 銀友ビル4F
  • Tel. 03-3564-6900
  • Fax. 03-3564-6901
[ 美術の窓 ]
[ アートコレクターズ ]
[ ARTcollectors' in Asia ]
[ オンラインショップ・その他 ]