ARTcollectors' in Asia

Subscribe to Our Free Newsletters

採訪森美術館館長南條史生 目標是創造 (上)

Translations:

Category: interview

(於六本木新城52層的森美術館辦公室)

2003年在六本木開館的森美術館今年迎來了它的十周年。現任館長南條史生從2002年 任該舘副館長,從該館準備期開始就為這個美術館的發展竭盡全力。而從2009年由南條先生擔任執行委員長的,以東京六本木的街道為舞臺舉行的一夜藝術盛宴 “六本木藝術之夜”今年也進入了第五個年頭(第四屆)。我們就即將開始的“六本木藝術之夜2013”和之後的一系列森美術館10周年紀念展,採訪了曾擔任 威尼斯雙年展金獅子獎評審,新加坡雙年展藝術總監等活躍與日本海内外的南條先生。

乘船從六本木出發開始僅限一夜的旅行
六本木藝術之夜2013

——於3月23日,24日舉行的“六本木藝術之夜2013”馬上就要開幕了,今年作爲第4屆,還首次導入了藝術總監製度是麽?
南條:是的。作爲初次的嘗試,我們邀請了日比野克彥先生。日比野先生非常的用心,經他的呼籲這次有非常多年輕的策展人和藝術家加入,大約有200件的作品 將在六本木的街道中展示。這次的主要活動叫做“藝術之舟”。這個活動是以日比野先生去年在岐阜全國體育大會上和該縣縣民一起製作的“清流こよみぶね(清流 年曆船)”為原形而設計的表演平臺,到時會由宇治野宗煇和ShibusaShirazu,淺井裕介等10組左右的藝術家進行裝飾,展示,表演各自極具個性 的舞臺——“藝術之舟”將亮相在六本木的街道。

(於3月21日舉行的燈台點燈式上,爆裂的炭火火花通過透明的塔體落回了地面)

——在至今爲止的“六本木藝術之夜”中,我們看到過由Kenji Yanobe打造的7米高的巨型噴火機器人“Torayan”,樁升的巨型充氣未知生命體,在巨型女娃娃装置前朗讀詩篇的草閒彌生,每次在六本木新城露天 广场上舉行的開幕式都經過十分精心地設計,令人期待。那麽這屆還有什麽樣的計劃呢?
南條:日比野先生將搭造一個大型的玻璃燈塔——“TRIP→計劃”。在燈塔的頂部會點燃在東日本大地震中因海嘯被鹽化的衫木製成的炭火。而燃燒中的碳火花會時不時通過透明的塔体掉下來。

——其中也有面向未來,支援復興和通過燃燒來祈禱的意義對麽?
南條:鎮魂,復興,朝向未來吧。另外我們這次還有一個有特色的計劃,“六本木夜樂會”。以六本木的餐廳,咖啡廳,居酒屋為舞臺,有包括小澤剛,宮島達男, 樁升,會田誠等大約15位藝術家將在各處進行對話。一邊飲酒品茶,一邊聆聽藝術家的談話並和他們進行對話的非常特別的嘗試。
和往年相比,今年參展的作品,藝術家增多,也準備了不少特別的節目。去年有70万人參加了“六本木藝術之夜”,今年我立下豪言,將會有100万人前來參加,我是認真的(笑)。

(本次“六本木藝術之夜”的參與策展人,藝術家們為23日,24日“藝術之夜”起航振臂高呼。)

六本木藝術之夜2013
主题: 穿越→目睹今天跨步到明天。
時間:2013年3月23日(周六)10:00 ~ 3月24日(周日)18:00
高潮時間 3月23日(周六)17:55【日落】 ~ 3月24日(周日)5:39【日出】
※高潮時間是主要節目裝置藝術及文娛活動最豐富的時間段。
场所:六本木新城、森美術館、東京中城、三得利美術館、 21_21 DESIGN SIGHT、
國立新美術館、六本木商店街、其他六本木地區的合作設施及公共場所
入場費:免費(但,部分美術館專題展覽及部分節目另行收費)
中文官方網站:http://www.roppongiartnight.com/ch/

藝術總監 日比野克彥
1958年出生于岐阜市。獲得東京藝術大學碩士學位。現任東京藝術大學教授,日本足球協會理事等職。
個人主頁:http://www.hibino.cc/

至採訪森美術館館長南條史生 目標是創造(中)

至採訪森美術館館長南條史生 目標是創造(下)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

お問い合わせ
  • 株式会社 生活の友社
  • 〒104-0061
  • 東京都中央区銀座1-13-12 銀友ビル4F
  • Tel. 03-3564-6900
  • Fax. 03-3564-6901
[ 美術の窓 ]
[ アートコレクターズ ]
[ ARTcollectors' in Asia ]
[ オンラインショップ・その他 ]