ARTcollectors' in Asia

Subscribe to Our Free Newsletters

採訪NANZUKA創始人 南塚真史

Translations:

Category: interview

我們在位於東京•澀谷的NANZUKA採訪了該畫廊的創始人南塚真史先生。南塚先生告訴了我們關於5月的香港巴塞爾藝術展上,該畫廊將會做怎樣的展示。
──這次在香港巴塞爾藝術展上將會做怎樣的展示呢?
南塚:我們將會和德國的Galerie Gebr. Lehmann一起做這次的展示。按照巴塞爾的規定共同展位最小也有100㎡,我們打算在其中劃出20㎡左右的獨立區來做田名網敬一60年代至70年代的 早期作品展。主要的展示作品還有由Gebr. Lehmann代理,我們也曾在日本展示過的德國藝術家Tatjana Doll的1件大型繪畫作品。

——香港巴塞爾藝術展的共同展位是指?
南塚:共同展位必須由一家來自亞洲和一家來自歐美的畫廊來共同布展,這是基本原則。去年開始香港國際藝術展就非常積極的撮合亞洲畫廊和歐美畫廊之間的交 流。今年變為香港巴塞爾藝術展之後,共同展位也是他們的初次嘗試。雖然亞洲的畫廊和歐美的畫廊在對藝術品的品味,完成度,概念和裝置的展示方式等等方面都 有不同,但是希望通過這次我們和Galerie Gebr. Lehmann的合作,可以為大家帶來一個西方和東方新的共演形式。

——香港國際藝術展變為香港巴塞爾藝術展,南塚先生對此變化由甚麼樣的期待呢?
南塚:2008年開始的香港國際藝術展在初期是非常亞洲式的,之後隨著一些歐美知名畫廊的參展,逐漸變成了世界知名的藝術展之一。從今年開始藝術展變為香港巴塞爾藝術展,相信會有更具國際性的藝術系統加入其中,到時既是亞洲收藏家更多的認識歐美藝術的好機會,也會是歐美收藏家接觸亞洲藝術的良機。更長遠的看,藝術展本身也有可能發生以一些變化。我們和Galerie Gebr. Lehmann的這次合作正是將歐美和亞洲的品味混合在一起,敬請期待到時會是一個甚麼樣的展示吧。

——非常感謝您接受採訪。

南塚:謝謝。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

お問い合わせ
  • 株式会社 生活の友社
  • 〒104-0061
  • 東京都中央区銀座1-13-12 銀友ビル4F
  • Tel. 03-3564-6900
  • Fax. 03-3564-6901
[ 美術の窓 ]
[ アートコレクターズ ]
[ ARTcollectors' in Asia ]
[ オンラインショップ・その他 ]