ARTcollectors' in Asia

Subscribe to Our Free Newsletters

采访Y++ | Wada Fine Arts創建人和田友美惠@Wada Fine Arts

Translations:

Category: interview

我們在位于東京·筑地的Wada Fine Arts採訪了該畫廊的創建人,和田友美惠女士。

——以菲律賓藝術家羅德爾·塔帕雅等為首的東南亞藝術家越來越受矚目了呢。

和田:是的。我也經常到訪菲律賓,印度尼西亞等地。像我們代理的塔帕雅等東南亞藝術家,他們的作品非常的有力量。塔帕雅的作品被不僅被其祖國菲律賓的收藏家,還有來自歐洲各國,中國,日本,美國,以色列等囯的收藏家們所收藏。之前的4次個展(分別在北京的Y++畫廊,東京的Wada Fine Arts畫廊,香港國際藝術展,藝術登陸新加坡舉行)的作品都全部售空了。 不過,雖説是東南亞,但我覺得各國都有自己的特徵。比如説,菲律賓不管怎麽說都因隸屬英語圈,讓人感受到他們和別的國家在思想,文化上有所不同。我想對於我們日本人來説,歐美式的方法論在經營上更說得通,而他們在藝術上的傾向也更容易被接受。印度尼西亞由於正處於經濟大幅發展的過程中,擁有衆多支持著東南亞藝術市場的極具實力的收藏家,也因此受到全球注目。事實上該囯的藝術家也同時因這樣的經濟形勢而非常的受矚目。日本經過政權交替,經濟也能漸漸走高就好了。

——去年爲止的香港國際藝術展,在今年變爲了香港巴塞爾藝術展,這次您打算帶去怎樣的展示呢?

和田:石田徹也的個展。之前的2年我們多數展示的是以中國和東南亞的藝術家爲主的作品。這次作爲來自日本的畫廊,我們想要做日本藝術家的個展。而且,我覺得這是讓歐美的收藏家再次認識國際知名藝術家石田徹也的好機會。同時我覺得這也是作為和已于2005年去世的藝術家的最後時期都在一起的我們這些人的使命。我從石田先生那裏得到了很多非常重要的東西,希望可以借此來報答他。這次我們計劃邀請一位21歲的日本女舞者,為石田先生獻舞。一個非常偶然的機會這位舞者在書店看到了石田先生的畫集,當場她就被感動得淚流滿面,這也是我們可以促成這個計劃的原因。而且這位舞者她熟知各種舞蹈,並以第一名的成績畢業于英國的芭蕾舞學院,並曾經做過奧運會花樣滑冰日本代表等的藝術指導,非常的有實力。她將于VIP預展和藝術展的第一天中進行表演。

——想必一定十分精彩。我們也十分的期待。另外,在北京的Y++今後的活動安排是怎樣的呢?

和田:我們一改一直以來Y++的大空間運營思考方式,採用了更加重視便於大家交流的沙龍式空間。不客氣地說,在中國如果想要做什麽,沒有人際關係是不行的。我們也在思考如何用這4年來在北京積累的人脈,為畫廊下一步的發展作準備。

——最後,請告訴我們東京方面近期的活動好麽?

和田:我們會參加于3月22日開幕的東京國際藝術展,到時將展示一個包括尾家杏奈,原高史及張發志等藝術家帶來的群展。

——非常感謝您在百忙之中接受採訪。

和田:謝謝。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

お問い合わせ
  • 株式会社 生活の友社
  • 〒104-0061
  • 東京都中央区銀座1-13-12 銀友ビル4F
  • Tel. 03-3564-6900
  • Fax. 03-3564-6901
[ 美術の窓 ]
[ アートコレクターズ ]
[ ARTcollectors' in Asia ]
[ オンラインショップ・その他 ]