ARTcollectors' in Asia

Subscribe to Our Free Newsletters

“挂川茶年展 2017”织出挂川自然、文化、历史和当代艺术的新魅力

Translations:

Category: exhibition



设置于茶田中的船井美佐的作品。

今秋,在布满美丽的绿色茶田的挂川市,一个全新的艺术节“褂川茶年展(KAKEGAWA CHAENNALE) 2017”将会登场。4月19日在艺术节会场之一的大日本报德社讲堂召开了相关的记者会。

被称作“当代艺术的啦啦队长”的艺术监督山口裕美女士出任艺术节总监。山口女士说:“我和挂川的缘分是因被邀请参加一次演讲会而起的。之后的10年间策划了许多关于如何开发享受挂川的活动,比如和'挂川当代艺术研究会'一起和艺术家以及工匠们合作设计茶具的《夜下美术馆和当代艺术茶会》等。”“现在有很多由地方政府主办的活动。这次的艺术节不会将高额的预算用在邀请海外知名的艺术家上,而是准备把确实的预交给日本的艺术家们,请他们作出精彩的作品。通过这样的方式,也许可以带来一个全新的对事物的看法。届时也希望到场的观众可以积极的参加活动并和艺术家们进行交流。这也是我们这次艺术节的目的之一。”

作为“KAKEGAWA CHAENNALE 2017”的“艺术部门”,将有由山口裕美挑选的20位+1组艺术家带来以“喝茶去”精神为题的作品组成的展示《挂川 城中 当代艺术展》,“大家的美术馆”部分将带来由志愿市民、市民团队、和当地有因缘的艺术家以及在地的监制主导的来自当地的艺术展《挂川整体艺术化计划》、同时还有作为《茶年展》的开闭幕的代表性活动,将各个活动区串联起来的巡游活动,常设·定期举办的活动等“交流”和“体验”的艺术活动将会在展期中举行。另外,由当地企业及团体也将在艺术展期间推出特别商品和服务。

艺术节会场既有资生堂艺术馆这样的美术设施,也有如挂川城天守阁·御殿、大日本报德社这样的历史建筑,以及褂川市政府和挂川市立中央图书馆等市民日常利用的公共场所,而作为日本屈指可数的茶叶产地,一些作品也将会陈设与茶田之中。



挂川茶年展的会场之一的挂川城。

另外《大家的美术馆》将于5月8日展开第3次报名活动,大家不仅可以参观艺术展更是有可能作为参展艺术家之一来加入其中。报名详情请挂川茶年展的官网(日文)查询。

日本知名的茶叶产地——挂川市引以为傲的“茶·茶文化”与“当代艺术”的结合将会产生出什么样的新魅力呢?同时作为将焦点聚集在日本艺术家的新范例,今秋开幕的艺术节将备受期待。

挂川茶年展
主题 「喝茶去」
时间 2017年10月21日〜11月19日
综合监制 山口裕美
艺术部门参展艺术家 大庭大介/船井美佐/笛田亚希/Yoi Kawakubo/小川佳夫/Mai Miyake/椿升/平川恒太/増田将大/山口典子/滨口健/薄久保香/Kengo Nakamura/小林孝亘/柳泽纪子/竹广泰介/石塚隆则/丹羽勝次/丹羽菜々/长谷川爱/GROUOP幻触[特別展示](暂定)
主办 挂川茶年展执行委员会
事务局 挂川市文化振兴课(〒436-8650 静冈县挂川市长谷1-1-1 Tel.+81 537-21-1126)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

お問い合わせ
  • 株式会社 生活の友社
  • 〒104-0061
  • 東京都中央区銀座1-13-12 銀友ビル4F
  • Tel. 03-3564-6900
  • Fax. 03-3564-6901
[ 美術の窓 ]
[ アートコレクターズ ]
[ ARTcollectors' in Asia ]
[ 書籍 ]
[ オンラインショップ ]