ARTcollectors' in Asia

Subscribe to Our Free Newsletters

採訪TOMIO KOYAMA GALLERY創始人 小山美登夫

Translations:

Category: art fair, interview

我們在東京•清澄的TOMIO KOYAMA GALLERY採訪了小山登美夫先生。

——這次在香港巴塞爾藝術展上會做怎樣的展示呢?
小山:和去年一樣這次也會是群展。這次的亮點是風能奈奈2x6m的新作。風能奈奈是1983年出生於靜岡的藝術家。她的作品有著很強的故事性,創作技巧也很有特色。比如,將染料,透明底料,丙烯顏料一層層的重疊,或是用護條筆將畫好的地方剝落下來的技法等。另外還有中國藝術家趙學兵,日本藝術家井上有一,菅木志雄,安籐正子,川島秀明,蜷川實花等的作品也會參展。希望可以讓大家能夠更多認識我們畫廊的藝術家。

——藝術展變為巴塞爾藝術展之後,很多人非常的期待,不知道小山先生是如何考慮的呢?
小山:我想基本上應該和去年的香港藝術展沒有太大的變化,但是可能會增加一些來自歐美的客人。參加巴塞爾和邁阿密藝術展的來自日本,中國,印度等亞洲畫廊不過只有10幾家。我想要如果想看亞洲的畫廊會介紹什麼樣的亞洲藝術還是要到在亞洲舉行藝術展,這點不錯。而對於在亞洲的客人來說,即使不到巴塞爾也可以在香港看到來自包括歐美在內全球的高端藝術。香港具有非常完備的交通,住宿,飲食等經商和旅遊的必備條件。我覺得非常適合從日本到那裡。
現在亞洲的收藏家們都非常熱心於收藏本國的藝術品。而相反的歐美的客人們則對他國的藝術品非常有興趣。現在關注於本國藝術家的亞洲藏家們如果能因為香港巴塞爾藝術展等在亞洲舉行的國際藝術展而發生變化的話那會很有意思。最近一些新加坡的藏家開始購買英國藝術家的作品,並關注各種資訊,如果能像那樣激活市場的話就好了。另外,即使在本國是非常有名的藝術家也有可能在海外賣不掉,我們看今年會怎樣吧。

——能為我們講一下在今年的東京藝術博覽會和G-tokyo上的展示麼?
小山:我們在東京藝術博覽會是以日本的客人為主考慮內容的。這次我們會以達米恩•郝斯特的版畫為主,併帶來其他所屬藝術家的作品。G-tokyo以"in between"為題目,不使用展示牆,在會場中展示菅木志雄,桑田卓郎,青木良太等帶來的雕刻小件,陶器,工藝作品。作為牆面的替代品,我們會將作品放置在一個個白色長立方體台上進行展示。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

お問い合わせ
  • 株式会社 生活の友社
  • 〒104-0061
  • 東京都中央区銀座1-13-12 銀友ビル4F
  • Tel. 03-3564-6900
  • Fax. 03-3564-6901
[ 美術の窓 ]
[ アートコレクターズ ]
[ ARTcollectors' in Asia ]
[ 書籍 ]
[ オンラインショップ ]